No se encontró una traducción exacta para تكلفة خارجية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe تكلفة خارجية

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Ashford dijo que, si bien el equipo de tareas había reconocido que la eficacia en función de los costos sería un componente fundamental de toda decisión que se adoptase sobre la eliminación acelerada, el análisis de los costos no era de la competencia del equipo de tareas.
    رد السيد آشفورد على تعليقات مختلفة من المندوبين، فقال إنه بينما اعترفت فرقة العمل بأن فعالية التكلفة ستكون عنصراً رئيسياً في أي قرار بشأن تعجيل التخلص التدريجي، فإن معالجة مسائل التكلفة خارجة عن اختصاص فرقة العمل.
  • a) La reducción o eliminación gradual de las imperfecciones de mercado, los incentivos fiscales, las exenciones de impuestos y derechos y las subvenciones en todos los sectores emisores de gases de efecto invernadero, teniendo en cuenta que las reformas de los precios de la energía deben reflejar los precios de mercado y las externalidades;
    (أ) التخفيض أو الإنهاء التدريجيان لنقائص السوق، وللحوافز المالية، والإعفاءات الضريبية والإعفاءات من الرسوم والإعانات في جميع قطاعات انبعاثات غازات الدفيئة، على أن توضع في الاعتبار الحاجة إلى إدخال تعديلات على أسعار الطاقة لمراعاة أسعار السوق وآثار التكلفة الخارجية
  • El costo total estimado de la auditoría, 1.657.900 dólares, incluye el costo de la auditoría externa (462.400 dólares) y la auditoría interna (1.195.500 dólares).
    ويشمل مجموع التكاليف المقدرة لمراجعة الحسابات البالغ 900 657 1 دولار تكلفة المراجعة الخارجية للحسابات (400 462 دولار) والمراجعة الداخلية للحسابات (500 195 1 دولار).
  • En las estimaciones revisadas se incluye una suma de 132.500 dólares en concepto de consultores y expertos para cubrir los gastos de los expertos externos que deberán emplearse en el examen.
    وقد أدرج مبلغ مقدراه 500 132 دولار في التقديرات المنقحة في إطار بند الاستشاريين والخبراء لتغطية تكلفة الخبرة الخارجية التي ستستخدم لغرض الاستعراض.
  • La entrada inicial de capital procedente de IED es un beneficio; la posterior salida de beneficios es un costo.
    ويمثل التدفق الأولي الداخل لرأس المال من الاستثمار الأجنبي المباشر فائدة؛ فيما يمثل ما يتبعه من التدفق الخارج للفوائد تكلفة.
  • En dicho año el servicio de la deuda externa alcanzó 909,5 millones de dólares de los EE.UU., correspondiendo 689,6 millones de dólares de los EE.UU. a capital y 219,9 millones a intereses.
    وفي السنة ذاتها، كانت تكلفة خدمة الديون الخارجية 909.5 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة، منها 689.6 مليون دولار مدفوعات تسديد أصل رأس المال و219.9 مليون دولار فوائد.
  • Por su parte el servicio de la deuda externa fue de 792,9 millones de dólares de los EE.UU., 618,4 millones de capital y 174,5 millones de intereses.
    غير أن تكلفة خدمة الدين الخارجي بلغت 792.9 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، منها 618.4 مليون دولار مدفوعات تسديد أصل رأس المال و174.5 مليون دولار فوائد.
  • El servicio de la deuda externa alcanzó 717,7 millones de dólares de los EE.UU., correspondiendo 540,3 millones a capital y 177,4 millones a intereses.
    وكانت تكلفة خدمة الديون الخارجية 717.7 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، منها 540.3 مليون دولار مدفوعات تسديد أصل رأس المال و177.4 مليون دولار فوائد.
  • El servicio de la deuda externa de 2002 totalizó 734,5 millones de dólares de los EE.UU., 619,0 millones por concepto de capital y 111,5 millones de intereses.
    وبلغت تكلفة خدمة الديون الخارجية في عام 2002، 734.5 مليون دولار منها 619.0 مليون دولار مدفوعات تسديد أصل رأس المال و111.5 مليون دولار فوائد.
  • El factor más importante que dio lugar a la reducción de las necesidades fue que durante el período del informe la mayoría de los pacientes fueron tratados en las unidades médicas de la Misión en lugar de hospitales externos, que cuestan más.
    يتمثل أهم عامل أسهم في تخفيض الاحتياجات في أن الوحدة الطبية للبعثة عالجت أغلبية المرضى خلال الفترة قيد الاستعراض بدلا من إرسالهم إلى المستشفيات الخارجية التي تكلف أكثر.